....«Das System zur Entscheidungsunterstützung im Winterdienst.» ..«The decision support system for winter road maintenance.» ..«Le système d’aide à la décision pour le service hivernal.» ....

 

....Übersicht..Overview..Aperçu....

....Alle Informationen auf einem einzigen Bildschirm. Egal auf welchem. ..All information on one single screen. No matter which one. ..Toutes les informations sur un seul écran. N'importe pas lequel. ....

....Zugänglich mit PC, Tablets oder Smartphones. Online überall jederzeit verfügbar. Kein Download erforderlich. .. Accessible with PC, Tablet or Smartphone. Online available anytime. No download required. .. Accessible avec PC, Tablettes ou Smartphones. Disponible en ligne à tout moment. Aucun téléchargement requis. ....
 

....Für Ihr Computer, Tablet oder Smartphone. Online jederzeit verfügbar. Kein Download erforderlich. ..For your computer, tablet or smartphone. Available online anytime. No download required. ..Disponible pour votre ordinateur, tablette ou smartphone. Accessible en ligne à tout moment. Aucune téléchargement requise. ....

 

....Konsolidierung der Daten..Data consolidation..Consolidation des données....

....Integration aller Informationen in Echtzeit. ..Real-time integration of all information. ..Intégration de toutes les données en temps réel. ....

 

....Beispiel: Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland..Example: Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Germany..Exemple: Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, Allemangne....

ad_infoportal_data.jpg

....Systematische Analyse..Systematic analysis..Analyse systématique....

....Wenn Wissen den Weg ebnet. ..When knowledge paves the way. ..Lorsque la connaissance ouvre la voie. ....

 

....Strassenwetterszenarien..Road weather scenarios..Scénarios météorologiques routiers....

....Strassenwetter, Beobachtungen entlang dem Strassennetz und Vorhersagen sind die Quellen für Strassenwetterszenarien. Zum Beispiel: Nächtliche Abkühlung nach Tauwetter, Fahrbahntemperatur wärmer -3°C, usw. ..Road weather, monitoring along the road network and forecasts, are the source of the road weather scenarios. For example: Nocturnal cooling after thaw, road temperature warmer than -3°C, etc. ..La météorologie routière, les observations sur le réseau routier et les prévisions, sont la source d’informations des scénarios de météorologie routière. Par exemple: Refroidissement nocturne après dégel avec température de surface de chaussée de -3°C, etc. ....

....Referenz: ASTRA 86214 Strassenwetterszenarien, 2015, V1.00..Reference: ASTRA 86214 Strassenwetterszenarien, 2015, V1.00 (in German)..Référence: ASTRA 86214 Strassenwetterszenarien, 2015, V1.00 (en allemand)....


....(Vorhersage) Winterglätten..(Forecast) winter slipperiness..(Prévision) glissants hivernaux....

....Die Vorhersage einer Winterglätte berechnet sich aus den Prognosendaten (z.B. Deutscher Wetterdienst). Die Winterglätten (Ist) werden aus den Daten der Strassenwetterstation und den Prognosedaten berechnet. Die vier Arten sind: Glatteis, Schneeglätte, Eisglätte und Reifglätte. ..The slipperiness forecast is calculated from weather forecast data (e.g. Deutscher Wetterdienst). The slipperiness (actual) is calculated from the data of the road weather station and the weather forecast data. The four types are: glazed frost ice, compact snow, black ice and hoar frost. ..Les prévisions glissantes sont calculées à partir des données du prévisionniste (p.ex. Deutscher Wetterdienst). Les glissants (réelle) sont calculées à partir des données de la station météo routière et des données du prévisionniste. Les quatre causes de glissance hivernale prises en compte sont: pluie sur sol gelée, neige compactée, verglas et gelée blanche. ....


....(Vorhersage) Handlungsvorschläge = HV / VHV..(Projected) Action Proposals = AP / PAP..Propositions d'Actions (Prévision) = PA / PAP....

....Auf Basis der de­tek­tie­ren Winterglätten und den Strassenwetterszenarien werden laufend: HV = Jetzt bis 30 Minuten und VHV = Jetzt bis 3 Stunden berechnet. Die Vorschläge sind faktenbasiert und zeigen im Detail dem Einsatzleitenden welche Massnahmen zur Vorbeugung erforderlich sind. ..Based on the detected winter slipperiness and the road weather scenarios: AP = now up to 30 minutes and PAP = now up to 3 hours are continuously calculated. These proposals are fact-based and inform the operations manager in detail which preventive measures are necessary.  ..En fonction de la glissance détectée et des scénarios météorologiques routiers: PA = de maintenant à 30 minutes et PAP = de maintenant à 3 heures sont continuellement calculées. Ces propositions sont basées sur des paramètres objectifs indiquent en détail au responsable d'intervention, qu'elles sont les mesures à prendre pour éviter l'apparition des phénomènes glissants. ....

....Vorbeugende Strategie..Preventive strategy..Stratégie préventive....

....Vorlaufzeit bestimmt effektive Glättezeit. .. Lead time determines actual slipperiness time. ..Influence de l’anticipation du traitement sur la glissance. ....

 

....Quelle: Beatrice Ruess & Christian Holldorb - Optimierung der Verkehrssicherheit, VSS 2007, Seite 119.. Source: Beatrice Ruess & Christian Holldorb - Optimierung der Verkehrssicherheit, VSS 2007, Page 119..Source: Beatrice Ruess & Christian Holldorb - Optimierung der Verkehrssicherheit, VSS 2007, Page 119....

 

....Garantierte Vorteile..Guaranteed benefits..Avantages garanties....

....Mit Sicherheit besser im Winterdienst. ..Certainly, better in winter road maintenance. ..Certainement un meilleur service hivernal. ....

 

....Vorbeugungsstrategie ermöglichen..Enabling prevention strategy..Permettre une stratégie préventive....

....1. Mehr Vorlaufzeit dank einem intelligenten Einsatzsystem..1. Gaining lead time due to one simple intelligent system..1. Mieux anticiper grâce à un seul système d'intervention intelligent....

....2. Faktenbasierte Vorhersagen und Handlungsvorschläge..2. Fact based forecasts and action proposals..2. Prévisions et propositions d'actions fondées sur des faits et des données objectives....

....3. Qualifizierte Entscheide dank bestmöglichem Überblick..3. Qualified decision thanks to best possible overview..3. Décisions qualifiées grâce à la meilleure vision d'ensemble et de présentation possible....

....Resultat: Reduziert die operativen Ressourcen und Kosten, sowie potentielle Konflikte. ..Result: Reduction pf operational resources and costs, as well as potential conflicts. ..Résultat: Réduit les ressources opérationnelles et les coûts, ainsi que les conflits potentiels. ....


....Verkehrssicherheit maximieren..Maximizing traffic safety..Optimiser la sécurité du trafic routier....

....1. Aufrechterhaltung des Strassenverkehrsflusses..1. Maintaining high traffic flow..1. Maintenir le flux de circulation....

....2. Verkehrsteilnehmer gewinnen an Verlässlichkeit und Sicherheit..2. Traffic members gain reliability and security..2. Les usagers de la route gagnent en fiabilité et sécurité....

....3. Transparenz über die Verantwortung bei Verkehrsunfällen..3. Transparent responsibility in traffic accidents..3. Transparence en cas d’accidents du trafic....

....Resultat: Einsatzleitende haben weniger Druck und Stress und können die Abläufe kontinuierlich optimieren. ..Result: Operations managers are under less pressure and stress and can continuously optimise their processes. ..Résultat: Les responsables d'intervention ont moins de pression et de stress et peuvent optimiser leurs processus en permanence. ....


....Umwelt schützen..Protecting the environment..Protéger l’environnement....

....1. Salzstreuung zum richtigen Zeitpunkt erspart weitere Einsätze..1. Salt spreading at the right time saves further deployments..1. Du sel au bon moment évite des opérations supplémentaires....

....2. Optimale Resultate dank gezielter Salzstreuung in der richtigen Menge..2. Optimal spreading results thanks to the right amount of salt..2. Des résultats optimaux grâce à d'épandage des bonnes quantités de sel....

....3. Reduktion der Einsätze dank vorbeugender Strategie..3. Decrease of activities thanks to preventive strategy..3. Réduction des opérations grâce à une stratégie préventive....

....Resultat: Durch effiziente Nutzung von Ressourcen wird die Umweltbelastung reduziert. ..Result: The efficient use of resources reduces the environmental impact. ..Résultat: Grâce à l'utilisation efficace des ressources, l'impact sur l'environnement est moindre. ....

....Hallo! ..Hello! ..Bonjour! ....

....Was können wir für Sie tun?..How can we help you?..Que pouvons-nous faire pour vous?....